Psalm 55:19

SVHij heeft mijn ziel in vrede verlost van den strijd tegen mij; want met menigte zijn zij tegen mij geweest.
WLCפָּ֘דָ֤ה בְשָׁלֹ֣ום נַ֭פְשִׁי מִקֲּרָב־לִ֑י כִּֽי־בְ֝רַבִּ֗ים הָי֥וּ עִמָּדִֽי׃
Trans.pāḏâ ḇəšālwōm nafəšî miqqărāḇ-lî kî-ḇərabîm hāyû ‘immāḏî:

Algemeen

Zie ook: Vrede, Ziel

Aantekeningen

Hij heeft mijn ziel in vrede verlost van den strijd tegen mij; want met menigte zijn zij tegen mij geweest.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

פָּ֘דָ֤ה

verlost

בְ

-

שָׁל֣וֹם

in vrede

נַ֭פְשִׁי

ziel

מִ

-

קֲּרָב־

van den strijd

לִ֑י

-

כִּֽי־

-

בְ֝

-

רַבִּ֗ים

tegen mij; want met menigte

הָי֥וּ

-

עִמָּדִֽי

-


Hij heeft mijn ziel in vrede verlost van den strijd tegen mij; want met menigte zijn zij tegen mij geweest.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!